Expériences professionnelles
 
2009-2022...traductrice allemand-français et français-allemand ............dans le domaine de l'art et la culture
...............Regionale, Atelier Mondial, La Filature, La Kunsthalle...
2013-2016...professeur d’arts plastiques
...............Entrepreneur-salarié d’Artenréel
2004-2012...professeur d’allemand en école supérieure d'art
...............Le Quai, Ecole Supérieure d’Art de Mulhouse
2009-2011...artiste intervenante séminaire trinational «cadre bâti"
...............DRAC Alsace, IUFM d’Alsace, Université de
...............Strasbourg, CAUE du Bas-Rhin
2011........professeur des écoles en section bilingue
...............Inspection Académique du Haut-Rhin
2009-2010...intervenante en gravure
...............Association Kiddy (68)
2004-2007...intervenante en allemand
...............Inspection Académique du Haut-Rhin
2003........intervenante en ateliers d’arts plastiques
...............Assoc. des œuvres éducatives de Grand-Charmont (25)
2001........médiatrice culturelle au Grenier, centre d’art ............contemporain
...............Mairie de Talant (21)
2001........stagiaire dans un centre d’art graphique
...............La Métairie Bruyère (89)
1997-1998...assistante de français dans un lycée d’enseignement   ............général et une école pour professions commerciales
...............Landesschulrat für Niederösterreich

Formation et diplômes

 

2022

Certificat Voltaire niveau expert

(score de 988, code de vérification : ENN6LFR sur www.certificat-voltaire.fr)

 

1998-2003

DNAP et DNSEP option art

(ESA Mulhouse, ENSA Dijon, ERBA Besançon)

 

1994-1998

DEUG à maîtrise LCE d'allemand

(Paris, Bonn et Vienne)

Sabine Gazza

 

traductrice

relectrice-correctrice