Berufserfahrungen
 
2009-2020...Übersetzerin im Bereich Kunst und Kultur
...............Regionale, Atelier Mondial, La Filature, La Kunsthalle...
2013-2016...Lehrerin in bildender Kunst
...............Artenréel
2004-2012...Dozentin in Deutsch als Fremdsprache an der Kunstakademie
...............Le Quai, Ecole Supérieure d’Art de Mulhouse
2009-2011...vermittelnde Künstlerin im Seminar "gebaute Umwelt"
...............DRAC Alsace, IUFM d’Alsace, Université de
...............Strasbourg, CAUE du Bas-Rhin
2011........Grundschullehrerin in zweisprachigen Klassen
...............Inspection Académique du Haut-Rhin
2009-2010...Lehrerin in Druckgrafik
...............Association Kiddy (68)
2004-2007...Deutschlehrerin
...............Inspection Académique du Haut-Rhin
2003........Kunstpädagogin in Werkstätten für bildende Kunst
...............Assoc. des œuvres éducatives de Grand-Charmont (25)
2001........Kunstvermittlerin im Grenier, Zentrum für ............zeitgenössische Kunst bei Dijon
...............Mairie de Talant (21)
2001........Praktikantin in einem Zentrum für grafische Kunst
...............La Métairie Bruyère (89)
1997-1998...Französischassistentin in einem Gymnasium und einer ............Höheren Bundeslehranstalt für wirtschaftliche Berufe
...............Landesschulrat für Niederösterreich

Ausbildung

 

2022

Certificat Voltaire niveau expert

(Ergenis:

988, Prüfziffer : ENN6LFR unter www.certificat-voltaire.fr

)

 

1998-2003

DNAP und DNSEP in Kunst

(ESA Mulhouse, ENSA Dijon, ERBA Besançon)

 

1994-1998

DEUG bis Master LCE in Germanistik

(Paris, Bonn et Vienne)

Sabine Gazza

 

Übersetzung